Lionello Gennero ha operato in teatro in Italia e all'estero come attore, regista, coreografo e scenografo, sviluppando anche un'ampia attività sperimentale e pedagogica.

Ha diretto spettacoli con diverse compagnie e ha collaborato con artisti internazionali, fra cui Edith Peters, Enrico Rava, Charo Cofré, René Zosso, Katie Duck, Alessandro Certini, Virgilio Sieni, Juerg Wyttenbach.

Ha insegnato storia dello spettacolo e delle arti sceniche all'Accademia Albertina di Belle Arti di Torino aprendo la materia a una prospettiva antropologica.

Nel gioco teatrale, che va rinnovando attraverso la creazione ed esecuzione di scene e canzoni, si è distinto al Varietà della Caduta, di cui è abituale ospite tra gli artisti, con una serie di tanghi surreali.